Basically, the steps to make voice or a data call are quite similar. The most significant difference is that during a voice call the module is always in command mode, but in a data connection it may either be in command mode (used to send AT commands) or in data mode (used to transfer data).
Once a data connection is established, the ME first enters the data mode (online mode). With the escape sequence +++ you can switch from data to command mode without dropping the line. The command ATO returns from command to data mode.